Comment générer un fichier SRT pour les vidéos LinkedIn (pour ajouter des légendes)

La création de vidéos pour LinkedIn est une excellente occasion de se connecter avec d'autres professionnels et de partager votre expertise avec le monde entier. Cependant, saviez-vous que vous pouviez améliorer la valeur de vos vidéos LinkedIn avec des légendes ?

L'ajout de sous-titres au contenu vidéo permet d'améliorer le référencement, d'augmenter le temps de visionnage et la rétention des vidéos, et de tirer parti d'une expérience utilisateur positive, en permettant aux malentendants et à ceux qui naviguent sur LinkedIn en mode muet d'apprécier votre contenu.

Il existe deux formes principales de sous-titres pour les vidéos sociales : les sous-titres codés et les sous-titres ouverts. Les sous-titres codés sont ceux que vous avez l'habitude de voir sur votre téléviseur et peuvent être activés ou désactivés par un paramètre. Les sous-titres ouverts sont "gravés" dans la vidéo elle-même et sont toujours visibles, quel que soit le lecteur vidéo utilisé. 

La bonne nouvelle ? Vous pouvez utiliser Zubtitle pour ajouter des sous-titres ouverts à votre vidéo ou générer un fichier .SRT pour les sous-titres fermés ! 

Pour ajouter des sous-titres à votre vidéo LinkedIn, il existe un moyen simple de générer un fichier SRT à télécharger avec votre vidéo. Un fichier SRT est simplement un fichier de sous-titres vidéo, comprenant votre texte transcrit et le timing correct qui s'aligne avec le discours dans votre vidéo.

Le guide ci-dessous vous montrera comment utiliser Zubtile pour produire un fichier SRT pour les vidéos LinkedIn ou toute autre utilisation.

Comment générer un fichier SRT pour votre vidéo LinkedIn

Étape 1 : Téléchargez votre vidéo

Pour commencer, connectez-vous à votre compte Zubtitle. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un en cliquant ici.

Après avoir réussi à vous connecter, vous devriez automatiquement voir la page "Mes vidéos". Sur le côté droit de la page, il devrait y avoir un bouton "Ajouter une nouvelle vidéo".

Cliquez sur ce bouton et vous serez dirigé vers un portail où vous pourrez télécharger votre vidéo. Cliquez sur le bouton de téléchargement pour sélectionner un fichier à partir d'un emplacement sur votre ordinateur. Vous pouvez également faire glisser le fichier sur la page pour commencer le processus de chargement.

(Si vous avez des difficultés à télécharger votre vidéo si elle a été capturée sur un appareil Apple iPhone, veuillez lire cet article pour obtenir de l'aide).

Étape 2 : Modifier les légendes et changer l'horodatage

Zubtitle vous permet non seulement de générer un SRT, mais aussi de "graver" des légendes directement sur votre vidéo dans des styles personnalisés correspondant à votre image de marque.

Une fois le chargement de votre vidéo terminé, sélectionnez l'option Styles de texte dans le menu de droite pour styliser vos légendes et votre titre.

Vous pouvez également modifier l'horodatage des sous-titres en sélectionnant le menu Éditeur de texte . En cliquant sur l'icône de grille à côté du texte de la légende, vous pouvez modifier l'heure d'affichage de la légende sélectionnée.

Par exemple, si vous souhaitez réduire la durée d'affichage d'une légende, vous pouvez cliquer sur l'icône de grille à côté de la légende sélectionnée et réduire la durée.

Au cours de cette étape, vous devez également vérifier que le texte de votre légende ne comporte pas de fautes d'orthographe ou d'erreurs. La technologie de transcription de Zubtitle est très puissante, cependant, elle n'est pas toujours 100% correcte.

Une fois que vous êtes satisfait de vos légendes, vous pouvez passer à autre chose.

Étape 3 : Rendu de la vidéo et obtention du fichier SRT

Une fois que vous avez terminé l'édition de votre vidéo, cliquez sur la flèche vers le bas du symbole Télécharger. Ce processus générera votre fichier SRT et fournira également une nouvelle version de votre vidéo avec les sous-titres ouverts ajoutés.

Une fois votre vidéo terminée, vous pouvez télécharger le fichier SRT de votre vidéo. Vous pouvez choisir de télécharger le fichier SRT directement sur LinkedIn, ou vous pouvez télécharger la vidéo avec les sous-titres déjà appliqués. 

Les légendes intégrées de LinkedIn ont tendance à être plus génériques, et LinkedIn ne fournit pas de fonctionnalités de style supplémentaires pour vous aider à vous démarquer. Si vous voulez rendre les sous-titres de votre vidéo plus élégants et plus présentables, vous avez maintenant la possibilité de télécharger votre vidéo sous-titrée par Zubtitle directement sur LinkedIn !

Tout cela, bien sûr, est inclus dans votre fichier SRT !

Inscrivez-vous à Zubtitle dès aujourd'hui !

Pour créer des vidéos impressionnantes rapidement et facilement avec des légendes, Zubtitle est toujours votre meilleur choix.

Pour commencer à ajouter des sous-titres à vos vidéos, créez un compte avec Zubtitle dès aujourd'hui.