Pourquoi nous construisons Zubtitle

Nos vidéos avaient de mauvaises performances sur les médias sociaux et nous ne savions pas pourquoi.

Notre histoire et les raisons pour lesquelles nous construisons la première application web qui ajoute de superbes sous-titres à n'importe quelle vidéo.

Nous sommes maintenant obsédés par les sous-titres.

L'année dernière, nous avons consacré des ressources à la création de contenu vidéo social.

Nous savons que c'est un moyen efficace d'attirer l'attention de notre marché. Nous avons également confirmé que les vidéos augmentent l'engagement et la portée autour de nos messages (par rapport à d'autres supports). Le problème, c'est que nous pensions que notre contenu vidéo devait être plus performant. Beaucoup mieux.  

Nous consacrions des ressources importantes à un contenu vidéo de haute qualité, à une publication régulière, à une diffusion sur toutes les grandes plateformes et à toutes les autres bonnes pratiques prescrites par les "experts". Pourtant, les résultats ne justifiaient pas un retour sur investissement.

Puis nous avons vu une stat qui nous a arrêtés dans notre élan :

"85% des vidéos sur facebook sont regardées sans son"
Digiday

WTF.

Êtes-vous en train de me dire que près de 9 personnes sur 10 sur Facebook regardent nos vidéos, voient nos bouches bouger, mais n'entendent pas notre message ? Nous devons faire quelque chose.

Il n'y avait pas besoin d'être un spécialiste des fusées pour trouver la solution. Nous devions ajouter des sous-titres à nos vidéos. Non seulement les sous-titres permettraient aux personnes ne disposant pas de son de recevoir le message de notre vidéo, mais ils augmenteraient également la rétention des vidéos, leur partage, etc.

Facile, non ? Non.

Plus nous faisions de recherches, plus nous entendions "Voici vos options :"

• Ajoutez-les manuellement à l'aide d'un logiciel de montage vidéo. Yuck.
• Chargez votre fichier vidéo dans un système automatisé pour créer un fichier .srt que vous pourrez ensuite charger dans votre application de montage vidéo de bureau. Quoi ? Non, merci.
• Téléchargez la vidéo sur Youtube ou Facebook pour générer des sous-titres (toutefois, les sous-titres ne seront visibles que dans la version Facebook ou Youtube de la vidéo). Eh. Cela résout en quelque sorte le problème.
• Sous-traitez-le (Fiverr, Revi, etc.). Nos poches ne sont pas si profondes.

Insatisfaits, nous avons trouvé que c'était notre question sans réponse : 

Comment obtenir des sous-titres bien conçus qui donnent une belle apparence à ma vidéo ?

"Ah, plutôt du texte animé ? Vous allez probablement avoir besoin d'Adobe After Effect pour réaliser cela."

Ça ne marche pas pour nous.

Nous pensons que tous les créateurs de vidéos devraient avoir la possibilité d'ajouter facilement de superbes sous-titres à leurs vidéos. Nous voulons que les créateurs aient le pouvoir et le contrôle de leur contenu sans avoir à dépenser beaucoup d'argent ou à payer un logiciel coûteux.

C'est pourquoi nous avons créé Zubtitle, le moyen le plus simple d'ajouter de superbes sous-titres à vos vidéos.

Le principe est simple. Téléchargez votre vidéo et Zubtitle utilise une transcription audio sophistiquée pour générer vos sous-titres. Choisissez ensuite un style de sous-titre et vérifiez l'exactitude des sous-titres. Puis appuyez sur "go".

Boom. 

Intéressé ?

Nous publierons d'autres mises à jour à mesure que nous nous rapprocherons de la sortie de Zubtitle. En attendant, si vous voulez réserver votre place pour notre accès bêta, rendez-vous sur notre page d'accueil et obtenez votre invitation gratuite.

Restez à l'écoute,

La Zubtitle Team