Mise à jour du produit : support vidéo, débits binaires et réinitialisation

Nous construisons le premier outil automatisé et à la demande pour ajouter des sous-titres aux vidéos en ligne. Si vous utilisez Zubtitle pour sous-titrer des vidéos, découvrez les nouveautés.

27 octobre 2023
-
5 min de lecture
Mise à jour du produit : support vidéo, débits binaires et réinitialisation

Nous venons de procéder à une mise à jour majeure de nos produits. Découvrez ce qui est nouveau et amélioré !

Chez Zubtitle, nous construisons le premier outil automatisé et à la demande pour ajouter des sous-titres aux vidéos en ligne. Pour cette raison, nous travaillons constamment sur notre outil pour nous assurer qu'il est fiable et facile à utiliser et qu'il produit des vidéos de haute qualité.

Si vous utilisez Zubtitle pour sous-titrer des vidéos, n'oubliez pas de consulter les nouveautés !

Nous avons publié une mise à jour au cours du week-end qui apporte de multiples améliorations :

  • Nous prenons désormais en charge des paramètres vidéo supplémentaires, notamment des fréquences d'images variables et davantage de codecs. Cela devrait permettre d'éliminer la majorité des problèmes de rendu rencontrés.
  • Nous rendons les vidéos au même débit binaire que l'entrée. Ainsi, il n'y aura pas de réduction de la qualité vidéo.
  • Nous acceptons les caractères non latins dans les légendes.
  • Nous avons ajouté une option "Reset to Draft" aux vidéos finalisées. Si vous devez refaire le rendu ou le montage d'une vidéo que vous avez déjà traitée, vous pouvez utiliser cette option pour reprendre là où vous vous êtes arrêté au lieu de recommencer depuis le début. 👇

Rendu vidéo et écran de transcription sur Zubtitle

Prêt à ajouter des sous-titres à vos vidéos ?

Commencez avec un compte gratuit ici.

Créez votre première vidéo avec Zubtitle

Découvrez pourquoi les créateurs aiment utiliser Zubtitle - commencez à éditer vos vidéos sans risque avec deux crédits vidéo sur nous !