Comment transformer des vidéos YouTube en courts métrages en 2025

Ce n'est plus un secret pour personne : les vidéos de courte durée sont en train de prendre le dessus. YouTube Shorts est devenu une fonctionnalité incontournable pour les créateurs qui cherchent à augmenter le nombre de vues, à gagner des abonnés et à maximiser l'engagement. YouTube continuant à donner la priorité aux courts métrages dans son algorithme, ce format n'est pas seulement une tendance, c'est une stratégie de croissance clé pour tout créateur ou toute entreprise.

Et le plus beau, c'est que vous n'avez pas à partir de zéro. Vous n'avez pas besoin de partir de zéro. Au lieu de filmer du nouveau contenu, vous pouvez transformer vos vidéos YouTube existantes en courts métrages, ce qui vous permet de gagner du temps tout en atteignant un public plus large.

Dans ce guide étape par étape, nous allons vous montrer comment transformer vos vidéos YouTube longues en courts métrages en 2025, rapidement et facilement.

Comment transformer des vidéos YouTube en courts métrages en 2025

Pourquoi transformer des vidéos YouTube en courts métrages ?

La réutilisation de vos vidéos YouTube en courts métrages est un moyen intelligent de prolonger la durée de vie de votre contenu tout en attirant de nouveaux spectateurs. Voici pourquoi cela fonctionne :

✅ Plus de possibilités de découverte : YouTube promeut fortement les courts métrages, ce qui augmente les chances de devenir viral.
✅ Croissance plus rapide de la chaîne : De nombreux créateurs ont vu leur nombre d'abonnés augmenter considérablement grâce aux courts métrages.
✅ Engagement accru : Les téléspectateurs adorent les contenus de petite taille qui leur apportent rapidement de la valeur.
✅ Moins de travail, plus de contenu : Au lieu de filmer à partir de zéro, vous tirez le meilleur parti de ce que vous avez déjà.

Comment transformer des vidéos YouTube en courts métrages (en 5 étapes)

Étape 1 : Sélectionnez votre vidéo YouTube originale

Commencez par choisir une vidéo YouTube longue durée que vous souhaitez réutiliser. Les meilleures options sont les vidéos dont les points sont clairs et digestes et qui peuvent être facilement divisées en clips courts et autonomes.

Conseil de pro : Recherchez une vidéo qui comprend :
✔ Des conseils rapides ou des modes d'emploi - parfaits pour créer des courts métrages à forte valeur ajoutée.
✔ Des moments engageants - Pensez à des réactions, à des révélations importantes ou à un contenu très énergique.
✔ Des conclusions claires - Un court métrage doit avoir un sens en soi, même si les spectateurs n'ont pas vu la vidéo dans son intégralité.

Si votre vidéo comporte plusieurs points clés, chacun d'entre eux peut devenir son propre court, ce qui multiplie instantanément votre contenu.

Étape 2 : Duplication de votre vidéo pour les courts métrages

Une fois que vous avez sélectionné votre vidéo, vous devez créer des versions distinctes pour chaque court métrage. Au lieu de recharger manuellement votre vidéo plusieurs fois, Zubtitle vous facilite la tâche grâce à sa fonction Duplicate.

Voici comment procéder :
1. Téléchargez votre vidéo originale sur Zubtitle.
2. Ignorez l'outil de découpage pour l'instant et passez à l'écran suivant.
3. Utilisez le bouton "Duplicate" pour créer plusieurs copies.

Par exemple, si vous transformez une vidéo YouTube en cinq courts métrages, dupliquez-la cinq fois. Vous pourrez alors découper et modifier chaque version tout en conservant le fichier d'origine intact.

Étape 3 : Découpage de la vidéo pour les courts métrages

Il est maintenant temps de découper chaque duplicata en petits morceaux.

🎯 Utilisez l'éditeur simple de Zubtitle pour couper rapidement les extrémités avant et arrière de votre vidéo.
🎯 Concentrez-vous sur la partie la plus intéressante du clip - l'accroche doit attirer l'attention instantanément.
🎯 Ne dépassez pas 60 secondes (les courts métrages de YouTube doivent durer 60 secondes ou moins).

Une fois que vous avez coupé chaque clip à la perfection, vous êtes prêt pour l'étape suivante !

Étape 4 : Redimensionnement et optimisation pour les courts métrages

Étant donné que YouTube Shorts utilise un format vertical (9:16), vous devrez redimensionner votre vidéo pour qu'elle s'affiche correctement sur les téléphones portables.

Avec Zubtitle, vous pouvez :
✔ Redimensionner automatiquement votre vidéo pour Shorts en un seul clic.
✔ Modifier les légendes pour plus de clarté et d'engagement.
✔ Personnaliser avec votre marque - ajouter un logo, des couleurs de marque, des polices, et plus encore.
✔ Améliorer avec des légendes animées, des titres, et des barres de progression pour attirer l'attention.

Les légendes sont particulièrement importantes en 2025, car la plupart des utilisateurs défilent avec le son coupé. L'ajout de légendes de marque permet de s'assurer que votre message est toujours perçu, même en mode silencieux.

Étape 5 : Rendu et téléchargement des courts métrages

Une fois que vos vidéos sont prêtes, il ne reste plus qu'à les rendre et à les télécharger !

🚀 Cliquez sur le bouton "Download" dans Zubtitle pour exporter vos courts métrages terminés.
🚀 Téléchargez sur YouTube et optimisez:

• Utilisez #Shorts dans le titre et la description pour une meilleure visibilité.
• Rédigez un titre attrayant qui incite à cliquer.
• Ajoutez des balises pertinentes pour aider YouTube à classer votre vidéo.
• Incluez un appel à l'action (CTA) - encouragez les spectateurs à s'abonner, à commenter ou à consulter l'intégralité de votre vidéo.

Commencez dès aujourd'hui à réutiliser vos vidéos YouTube en tant que courts métrages

Transformer vos vidéos longues en courts métrages YouTube performants est l'un des moyens les plus simples d'augmenter votre portée, de développer votre chaîne et d'accroître l'engagement sans créer de contenu à partir de zéro.

✨ Ready to make repurposing effortless ? ✨
Zubtitle vous aide à redimensionner, découper, légender et marquer vos courts métrages - rapidement.

✅ Créez un compte Zubtitle gratuit et créez votre premier court métrage YouTube dès aujourd'hui !