Comment ajouter des sous-titres à une vidéo (gratuit !)

À l'heure actuelle, prendre le temps d'ajouter des sous-titres à une vidéo n'est plus seulement une option sympa ou un bonus supplémentaire, c'est une nécessité pour la réussite du marketing. Pourquoi ? Tout d'abord, des études ont montré que 80 % des vidéos sur les médias sociaux sont regardées en sourdine. Cela signifie que, si vous n'ajoutez pas de sous-titres, la majorité de votre public risque de passer à côté de votre vidéo.

Souvent, les créateurs de contenu font l'impasse sur les sous-titres parce qu'ils pensent que cela va prendre trop de temps ou trop d'argent (ou les deux). Et il est vrai qu'il existe de nombreuses méthodes pour ajouter des sous-titres qui peuvent être déroutantes, laborieuses ou coûteuses. Mais nous avons une solution pour vous permettre d'ajouter des sous-titres à votre vidéo gratuitement.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo (gratuit !)

Pour ajouter des sous-titres à votre vidéo gratuitement, vous avez besoin du bon outil. Avec l'éditeur vidéo en ligne simple de Zubtitle, vous pouvez ajouter des sous-titres en quelques clics. Suivez cette procédure simple pour voir comment faire :

1. Téléchargez votre vidéo

Pour commencer, vous devez vous inscrire à notre compte gratuit (ou vous connecter à votre compte existant). Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez télécharger votre vidéo en cliquant sur le bouton jaune "Ajouter une nouvelle vidéo" sur le côté droit de l'écran.

2. Modifiez vos sous-titres

Après avoir téléchargé votre vidéo, le logiciel de pointe de Zubtitle transcrira automatiquement votre audio et le convertira en sous-titres temporisés. Il ne vous reste plus qu'à parcourir les sous-titres pour vous assurer que tout est parfait. Vous pouvez effectuer des modifications orthographiques ou grammaticales ou changer la synchronisation des sous-titres en pointant et en cliquant directement dans l'éditeur.

3. Donnez du style à vos sous-titres

Il ne reste plus qu'une étape - et c'est la partie amusante. Il est temps de donner du style à vos légendes et à votre vidéo. Vous pouvez tout personnaliser en choisissant la police et les couleurs de vos sous-titres, en ajustant la couleur de l'arrière-plan, en ajoutant un logo et une barre de progression, en redimensionnant manuellement, etc. Vous pouvez également styliser toute votre vidéo en un seul clic en sélectionnant un modèle préétabli (vous les trouverez dans le menu Modèles ). Une fois que vous avez terminé, il est temps de rendre votre nouvelle vidéo sous-titrée (gratuitement) !

Vous voulez ajouter des sous-titres à votre vidéo gratuitement ?

Avec notre plan gratuit, vous pouvez ajouter des sous-titres à deux vidéos par mois. Pour créer jusqu'à 10 vidéos par mois (et supprimer le filigrane Zubtitle), consultez notre plan standard.

Inscrivez-vous à un compte gratuit dès aujourd'hui pour commencer à créer !