Comment ajouter des légendes aux courts-métrages YouTube

YouTube étant le deuxième plus grand moteur de recherche sur Internet (dépassé seulement par Google), il est toujours important de s'assurer que votre contenu vidéo est entièrement optimisé pour YouTube avant de le publier - et cela vaut également pour les courts métrages YouTube.

Bien qu'il s'agisse d'une fonctionnalité relativement nouvelle, YouTube Shorts (qui est essentiellement la réponse de YouTube à TikTok) commence déjà à gagner en popularité parmi les créateurs de contenu. Et plus cette plateforme gagne en popularité, plus il sera vital d'ajouter des légendes aux YouTube Shorts. Après tout, nous savons que 80 % des vidéos sociales sont regardées en sourdine.

Heureusement, nous avons un moyen facile pour vous d'ajouter des légendes aux courts métrages de YouTube. Si vous voulez apprendre à ajouter des légendes en quelques clics (et sans vous ruiner), continuez à défiler pour découvrir le guide ci-dessous !

Comment ajouter des légendes aux courts-métrages YouTube

Le meilleur moyen, le plus simple et le plus rapide d'ajouter des légendes aux courts métrages YouTube est Zubtitle. Le logiciel de pointe de Zubtitle vous permet d'ajouter facilement des légendes aux courts métrages YouTube (et à toute autre vidéo sur les médias sociaux) en quelques clics seulement. Voici un guide étape par étape :

1. Téléchargez votre vidéo

Après avoir enregistré votre court-métrage YouTube sur votre téléphone, vous pouvez vous connecter à votre compte Zubtitle (ou en créer un nouveau). Vous pouvez ensuite télécharger votre vidéo sur votre compte en cliquant sur le bouton jaune Ajouter une nouvelle vidéo sur le côté droit de l'écran.

2. Modifiez vos légendes

Une fois que votre vidéo a été téléchargée, le logiciel de sous-titrage de Zubtitle se met au travail en faisant ce qu'il fait de mieux. En quelques secondes, Zubtitle va automatiquement transcrire l'audio de votre vidéo et le convertir en sous-titres temporisés. Bien que cela puisse sembler magique, ce n'est pas totalement infaillible. Vous devrez parcourir les sous-titres pour vous assurer que tout semble correct et que le timing est exactement comme vous le souhaitez. Si vous souhaitez modifier le texte (orthographe, grammaire, etc.), ajouter des émojis ou modifier le rythme des légendes, il vous suffit de pointer et de cliquer directement dans l'éditeur de texte.

3. Donnez du style à votre vidéo

Une fois que vous avez effectué vos modifications, vous pouvez passer à la partie la plus amusante. Il ne vous reste plus qu'à décider de l'apparence de vos sous-titres. Lorsque vous sélectionnez le menu Styles de texte, vous pouvez choisir une police (ou télécharger une police personnalisée), modifier la taille et la couleur de la police, ajuster la zone de texte, etc. Vous pouvez également régler avec précision le positionnement de vos sous-titres.

Vous pouvez également profiter des autres possibilités d'optimisation et de style de Zubtitle, comme le téléchargement de votre logo, l'ajout d'un titre, le changement de la couleur de votre arrière-plan, etc. Une fois que vous avez terminé vos personnalisations, il est temps de rendre et de télécharger votre vidéo YouTube Shorts nouvellement optimisée !

Voulez-vous ajouter des légendes aux courts métrages de YouTube ?

Inscrivez-vous à un compte Zubtitle gratuit dès aujourd'hui pour commencer ! Avec notre plan gratuit, vous pouvez créer deux vidéos par mois. Pour créer jusqu'à 10 vidéos par mois (et supprimer le filigrane Zubtitle), consultez notre plan standard.