Comment ajouter des légendes aux vidéos sur un iPhone

Apprenez à ajouter rapidement et facilement des sous-titres à n'importe quelle vidéo directement sur votre iPhone.

Saviez-vous que des études ont montré que 80 % des vidéos regardées sur les médias sociaux sont lues en sourdine ? C'est pourquoi nous avons créé Zubtitle. Lorsque vous utilisez Zubtitle, notre logiciel ajoute automatiquement des sous-titres à vos vidéos en transcrivant l'audio et en générant un texte de sous-titres. Cela signifie moins de travail pour vous et une plus grande chance que votre public regarde réellement votre contenu.

Vous n'avez peut-être jamais utilisé Zubtitle auparavant, ou vous ne l'avez peut-être utilisé que sur votre ordinateur. Quoi qu'il en soit, ce guide étape par étape vous apprendra à ajouter des sous-titres à votre vidéo avec Zubtitle sur votre iPhone - pas besoin d'aller sur votre ordinateur portable ou de bureau !  

Comment ajouter des légendes à des vidéos sur un iPhone ou un appareil mobile

1. Créez un compte Zubtitle et téléchargez votre vidéo.

Ici, à Zubtitle, nous voulons vous rendre la vie aussi facile que possible. C'est pourquoi il est gratuit de créer un compte Zubtitle et de télécharger vos vidéos. Il suffit d'ouvrir votre navigateur préféré sur votre iPhone et de naviguer sur Zubtitle.com, où vous vous inscrirez en utilisant votre adresse e-mail ou votre compte Google.

Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez télécharger votre vidéo en appuyant sur le bouton de téléchargement, puis en sélectionnant une vidéo dans votre photothèque :

2. Choisissez un style pour vos légendes

Une fois que vous avez téléchargé votre vidéo, Zubtitle transcrira automatiquement toute l'audio de votre fichier et générera des sous-titres temporisés. Maintenant, c'est à vous de décider à quoi ils doivent ressembler ! Il suffit de naviguer dans le menu Styles de texte et de personnaliser toutes vos options de style. Vous pouvez également utiliser le menu Modèles pour sélectionner un modèle préétabli déjà stylisé pour vous !

3. Modifiez vos légendes

Même si notre technologie de conversion parole-texte peut sembler magique, elle n'est pas infaillible. Veillez donc à vérifier que les sous-titres de votre vidéo ne comportent pas d'inexactitudes. C'est facile : il suffit de naviguer dans le menu Éditeur de texte, de taper et de modifier !

4. Générez votre nouveau fichier vidéo

Il suffit de toucher le bouton de téléchargement dans le coin supérieur droit pour rendre votre nouvelle vidéo et la télécharger sur votre appareil.

PRO-TIP : Si vous utilisez un iPhone, vous savez probablement déjà que le téléchargement de vidéos via le web n'est pas facile. Nous avons élaboré un guide complet ici qui explique comment obtenir des vidéos de votre compte Zubtitle vers votre Camera Roll.

Prêt à commencer à ajouter des sous-titres à vos vidéos sur un iPhone ?

Inscrivez-vous à un compte Zubtitle gratuit dès aujourd'hui pour commencer ! Avec notre plan gratuit, vous pouvez créer deux vidéos par mois. Pour créer jusqu'à 10 vidéos par mois (et supprimer le filigrane Zubtitle), consultez notre plan standard.