Comment ajouter des légendes aux vidéos verticales

Ces dernières années, les médias sociaux se sont transformés, passant du bureau au mobile. Alors que nous continuons à évoluer vers un monde numérique davantage axé sur les écrans mobiles, les médias sociaux ont suivi le mouvement en se concentrant sur les "vidéos verticales", c'est-à-dire les vidéos dont le format est généralement de 16:9 :

Snapchat a été la première plateforme populaire à utiliser le format vertical et à se concentrer uniquement sur les écrans mobiles. Instagram et Facebook n'ont pas été loin derrière, lançant rapidement les "Stories", qui se concentrent sur les photos et vidéos verticales des personnes que vous suivez et qui se succèdent.

Étant donné que vous lisez cet article, vous savez que vous devez créer du contenu vertical pour les médias sociaux. Pour donner un ordre d'idée, des études ont montré que 79 % du temps passé sur les médias sociaux l'est sur des appareils mobiles.

Créer du contenu vidéo vertical n'est pas un défi majeur. Cependant, toutes les plateformes qui prennent en charge les vidéos verticales (Facebook, Instagram, Snapchat, etc.) coupent automatiquement le son de votre vidéo jusqu'à ce que le spectateur appuie sur la vidéo ou ajuste son volume. Si vous voulez que quelqu'un écoute réellement vos vidéos verticales, cela peut être un énorme problème.

Chez Zubtitle, notre seul objectif est d'aider les créateurs de vidéos à obtenir le maximum de vues de leur contenu. C'est pourquoi nous avons construit Zubtitle, un outil en ligne qui ajoute automatiquement des sous-titres aux vidéos pour surmonter la coupure automatique du son et encourager les spectateurs à écouter. Avec notre récente mise à jour, nous prenons désormais en charge le sous-titrage automatique des vidéos verticales, quels que soient leur dimension ou leur rapport hauteur/largeur.

Utilisation de Zubtitle pour ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos verticales

1. Créez un compte Zubtitle et téléchargez votre vidéo.

Avec notre compte gratuit, vous pouvez créer jusqu'à deux vidéos par mois. Téléchargez simplement votre fichier vidéo dans Zubtitle en cliquant sur le bouton jaune Ajouter une nouvelle vidéo dans le coin supérieur droit.

Zubtitle transcrit automatiquement l'audio de votre fichier et génère des sous-titres temporisés. Ce n'est pas de la magie, mais c'en est proche.

2. Découpez votre vidéo

Dès que vous aurez téléchargé, vous aurez la possibilité de couper la longueur de votre vidéo. Il vous suffit d'utiliser la barre coulissante et de cliquer sur le bouton Start Editing lorsque vous avez terminé. Vous pouvez également choisir d'ignorer complètement l'étape du découpage.

3. Modifiez vos légendes

La technologie de conversion de la parole en texte n'est pas précise à 100 %. Il est donc toujours bon de revérifier vos sous-titres pour s'assurer que tout est parfait. Vous pouvez facilement modifier la grammaire ou l'orthographe, ainsi qu'ajuster la synchronisation des sous-titres, en utilisant le simple éditeur de texte pointer-cliquer. C'est également dans cette section que vous pouvez ajouter un titre.

4. Donnez du style à votre vidéo

Vous pouvez utiliser notre fonction Modèles pour donner rapidement un style à votre vidéo en sélectionnant un modèle prédéfini dans la liste Par défaut (il existe plusieurs styles et tailles).

Vous pouvez aussi personnaliser entièrement votre vidéo en allant dans le menu latéral et en sélectionnant vous-même toutes les fonctions. Vous pouvez ajouter un titre, modifier les couleurs du texte et de l'arrière-plan, télécharger vos propres polices personnalisées, affiner le positionnement, ajouter un logo ou une barre de progression, et bien plus encore.

N'oubliez pas que si vous décidez de personnaliser le style de votre propre vidéo au lieu de choisir un modèle préétabli, vous pouvez enregistrer tout ce style en tant que modèle personnalisé afin qu'il soit prêt à être utilisé pour votre prochaine vidéo !

5. Générez votre nouvelle vidéo

Il suffit de sélectionner le bouton de téléchargement dans le coin supérieur droit pour rendre votre nouvelle vidéo et la télécharger sur votre ordinateur ou votre appareil.

Prêt à ajouter des sous-titres aux vidéos verticales ?

Inscrivez-vous à un compte Zubtitle gratuit dès aujourd'hui pour commencer ! Avec notre plan gratuit, vous pouvez créer deux vidéos par mois. Pour créer jusqu'à 10 vidéos par mois (et supprimer le filigrane Zubtitle), consultez notre plan standard.