Meilleures pratiques pour l'utilisation de l'éditeur de légende de Zubtitle

Lorsqu'il s'agit de contenu vidéo, les sous-titres sont essentiels pour l'accessibilité et l'engagement. Zubtitle a été conçu pour rendre l'ajout de sous-titres à vos vidéos aussi transparent et efficace que possible. Pour vous aider à tirer le meilleur parti de cet outil, nous avons compilé quelques bonnes pratiques pour utiliser efficacement l'éditeur de sous-titres de Zubtitle.

Comment accélérer le processus d'ajout de légendes avec l'éditeur de légendes de Zubtitle

1. Styliser d'abord les légendes

Avant de vous lancer dans le montage, choisissez votre style de légende. Vous vous assurez ainsi que votre texte s'intègre correctement dans votre vidéo, ce qui vous évite de procéder à des ajustements supplémentaires par la suite. Le fait de commencer par le style vous permet de voir à quoi ressembleront les légendes dès le départ, ce qui vous fait gagner du temps et de l'énergie.

2. Relecture de l'orthographe et de la ponctuation

Au lieu de visionner l'intégralité de votre vidéo à ce stade, parcourez d'abord la transcription. Cela vous permettra de repérer rapidement toute erreur d'orthographe ou de ponctuation. Bien que la conversion de la parole en texte de Zubtitle soit très précise, une lecture rapide permet de repérer les petites erreurs avant de se concentrer sur d'autres modifications.

3. Ajuster les ruptures de légendes

Une fois que votre transcription est propre, concentrez-vous sur le minutage et les coupures. Si le minutage automatique de Zubtitle ne correspond pas à vos préférences, ajustez les pauses des légendes pour qu'elles correspondent à votre flux narratif. Vous pouvez facilement affiner le timing à la milliseconde près ou ajouter et supprimer des pauses si nécessaire pour obtenir un rythme parfait.

4. Revoir votre vidéo

Une fois les réglages effectués, regardez votre vidéo du début à la fin. C'est votre dernière chance de repérer les erreurs ou les sous-titres mal alignés. Si quelque chose ne va pas, faites une pause et corrigez sur place. N'oubliez pas que vous pouvez cliquer directement dans le texte pour accéder à des points précis de la vidéo, ce qui rend le processus encore plus fluide.

5. Télécharger et partager

Une fois que tout est en place, votre vidéo est prête ! Téléchargez-la et partagez votre création éditée et optimisée avec le monde entier.

Prêt à utiliser l'éditeur de sous-titres de Zubtitle ?

Les sous-titres ne doivent pas être une corvée. Avec Zubtitle, vous pouvez rationaliser le processus et vous assurer que vos vidéos sont aussi optimisées et accessibles que possible. Ouvrez un compte gratuit dès aujourd'hui et découvrez à quel point il est facile d'ajouter des sous-titres à votre contenu !