Comment ajouter du texte à n'importe quelle vidéo en ligne (titre et sous-titres)

Après avoir travaillé dur pour créer une vidéo qui trouvera un écho auprès de votre public cible, vous voulez probablement vous assurer que votre vidéo sera performante sur les médias sociaux. Et l'une des meilleures façons d'assurer une performance optimale est d'ajouter du texte à votre vidéo.

Lorsqu'il s'agit de vidéos sur les médias sociaux, les titres et les légendes sont essentiels au succès. Après tout, 80 % des consommateurs sont plus susceptibles de regarder une vidéo en entier si des légendes sont disponibles. De plus, un titre accrocheur, qui suscite l'intérêt, peut attirer l'attention de votre public (ce qui est important lorsque l'on sait qu'une personne moyenne parcourt quotidiennement plus de 300 mètres de contenu sur les médias sociaux).

La bonne nouvelle est qu'il est facile d'ajouter du texte à n'importe quelle vidéo en ligne - il suffit d'avoir le bon outil. Nous sommes ici pour vous montrer comment utiliser Zubtitle pour ajouter facilement des titres et des légendes à votre vidéo.

Comment ajouter du texte à n'importe quelle vidéo en ligne (titre et sous-titres)

La meilleure façon d'ajouter du texte à une vidéo en ligne est d'utiliser Zubtitle, un outil d'édition de pointe qui facilite l'ajout de sous-titres, le découpage et le redimensionnement de votre vidéo, l'ajout d'un titre, l'ajout d'un logo à votre vidéo, etc.

Comment ajouter des légendes

1. Téléchargez votre vidéo

Pour commencer à ajouter du texte à votre vidéo, il vous suffit de vous connecter à votre compte Zubtitle existant (ou d'en créer un nouveau) et de télécharger votre vidéo. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le bouton jaune Ajouter une nouvelle vidéo sur le côté droit de l'écran.

2. Modifiez vos légendes

Après avoir téléchargé votre vidéo, Zubtitle transcrira automatiquement votre audio et le convertira en sous-titres temporisés en quelques secondes seulement. Une fois que Zubtitle s'est chargé de tout le travail, il ne vous reste plus qu'à vérifier les sous-titres pour vous assurer que tout est correct. Vous pouvez facilement ajuster le texte, ajouter des emojis ou modifier le timing en pointant et en cliquant directement dans l'éditeur.

Comment ajouter un titre

1. Ajoutez votre titre

Tout d'abord, allez dans le menu Styles de texte dans la barre de menu de droite pour vous assurer que l'option "Titre" est activée. Retournez ensuite dans le menu Éditeur de texte et tapez votre titre. Au fur et à mesure que vous tapez, votre titre s'affiche sur la vidéo à gauche de l'écran.

2. Donnez du style à votre titre

Ensuite, revenez au menu Styles de texte . Vous pouvez maintenant donner du style à votre titre en choisissant une police (ou en téléchargeant une police personnalisée), en modifiant la taille et la graisse de la police, en ajustant la hauteur de la ligne, le remplissage de la zone de texte, etc.

3. Personnalisez la position du titre

Vous pouvez personnaliser l'emplacement de votre titre dans votre vidéo en faisant glisser le point vers le haut ou le bas de l'échelle de position verticale. Si vous souhaitez avoir plus de contrôle sur l'emplacement du titre, cochez la case Réglage fin. Vous pouvez également sélectionner l'alignement de votre titre afin qu'il soit placé à gauche, à droite ou au centre.

Une fois que vous avez fini d'ajouter tout votre texte, vous pouvez rendre et télécharger votre vidéo nouvellement optimisée. 

Vous voulez ajouter du texte à n'importe quelle vidéo en ligne ?

Inscrivez-vous à un compte Zubtitle gratuit dès aujourd'hui pour commencer ! Avec notre plan gratuit, vous pouvez créer deux vidéos par mois. Pour créer jusqu'à 10 vidéos par mois (et supprimer le filigrane Zubtitle), consultez notre plan standard.